경찰 민간통역관 추가 모집 공고

- 경찰 민간통역관 추가 모집 계획을 다음과 같이 공고합니다. -

□ 모집 기간 : 2018. 10. 2(화) ~ 10. 10(수)(9일간)

□ 모집 언어 : 말레이어, 타갈로그어, 우르드어, 우즈벡어, 카자흐어, 미얀마어, 네팔어 등 다양한 언어

※ 희귀언어 중심의 민간통역관 추가 모집(영어·중국어·일본어·베트남어·몽골어·러시아어 모집은 제한 될 수 있음)

□ 접수 장소 : 가까운 경찰서 외사계(반) 신청(중복신청 불가)

□ 접수 방법 : 직접 방문 또는 담당자 앞 우편․이메일 접수

※ 신청 시 사전에 해당 경찰서 외사계와 상담 후 접수(연락처 첨부)

□ 자격 요건

○ 한국어 이외 외국어에 대한 통․번역이 가능한 내국인

○ 한국어 이외 외국어를 모국어로 구사하고, 한국어 구사가 능통하여 통․번역이 가능한 외국인

□ 결격 사유

○ 자격정지 이상의 형을 선고(벌금형 선고 제외) 받은 자

○ 자격정지 이상의 형의 선고유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 자

○ 통·번역 업무 관련 형사처분 받은 자

○ 기타 경찰 통역요원으로 활동함에 부적격 사유가 있는 자

※ 경찰 통역요원 등록 후 위 결격 사유 확인․발생 시 등록 철회

□ 경찰 민간통역관 등록 및 활동

○ 상기 자격요건 부합 및 결격사유에 해당하지 않는 자 대상, 어학능력사항 증빙서류 확인 및 언어테스트 실시 등 자격검증 후 경찰 민간통역관으로 등록

○ 경찰 민간통역관으로 등록된 자는 외국인 대상 수사 등 경찰 업무 수행 과정에서 통․번역 필요시 통․번역인으로 활동

□ 통․번역비 지급

○ 통역비 : 영어․중국어․일본어(시간당 30,000원), 기타어(시간당 35,000원)

○ 번역비 : 결과물 25행 1매 기준 35,000원 지급

○ 일 당 : 경찰관 요청에 따라 지정 장소에 출석하여 통․번역시 일당 26,000원 지급

□ 기 타

○ 등록 신청시, 신분증 사본(여권, 주민등록증)통․번역 경력 증빙서류 또는 어학시험 증명서 등 제출 필요(양식 첨부)

○ 문의사항 : 가까운 경찰서 외사부서(전화번호 첨부)